Datenschutzerklärung

Personenbezogene Daten (nachfolgend zumeist nur „Daten“ genannt) werden von uns nur im Rahmen der Erforderlichkeit sowie zum Zwecke der Bereitstellung eines funktionsfähigen und nutzerfreundlichen Internetauftritts, inklusive seiner Inhalte und der dort angebotenen Leistungen, verarbeitet.

Gemäß Art. 4 Ziffer 1 DSGVO gilt als „Verarbeitung“ jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführte Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten, wie das Erheben, Erfassen, Organisieren, Ordnen, Speichern, Anpassen oder Verändern, Auslesen, Abfragen, Verwenden, Offenlegen durch Übermittlung, Verbreiten oder eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verknüpfung, die Einschränkung sowie das Löschen oder Vernichten. Mit der nachfolgenden Datenschutzerklärung informieren wir insbesondere über Art, Umfang, Zweck, Dauer und Rechtsgrundlage der Verarbeitung personenbezogener Daten, soweit wir entweder allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung entscheiden. Zudem informieren wir über die von uns zu Optimierungszwecken sowie zur Steigerung der Nutzungsqualität eingesetzten Fremdkomponenten, soweit hierdurch Dritte Daten in wiederum eigener Verantwortung verarbeiten.

Unsere Datenschutzerklärung ist wie folgt gegliedert:
I. Informationen über uns als Verantwortliche
II. Rechte der Nutzer und Betroffenen
III. Informationen zur Datenverarbeitung

I. Informationen über uns als Verantwortliche
Verantwortlicher Anbieter dieses Internetauftritts im datenschutzrechtlichen Sinne ist:
Zahn Ungarn GmbH
Julius Gnam
Kochelseestraße 10
81371 München

Telefon: +49 (0)89 – 45 20 670 10
E‑Mail: julius.gnam@go-to-hungary.de

Es ist kein/e Datenschutzbeauftragte/r bestellt, da die gesetzlichen Voraussetzungen nicht vorliegen.

II. Rechte der Nutzer und Betroffenen
Mit Blick auf die nachfolgend noch näher beschriebene Datenverarbeitung haben die Nutzer und Betroffenen das Recht,

• auf Bestätigung, ob sie betreffende Daten verarbeitet werden, auf Auskunft über die verarbeiteten Daten, auf weitere Informationen über die Datenverarbeitung sowie auf Kopien der Daten (Art. 15 DSGVO),
• auf Berichtigung oder Vervollständigung unrichtiger bzw. unvollständiger Daten (Art. 16 DSGVO),
• auf unverzügliche Löschung der sie betreffenden Daten bzw. alternativ – soweit eine weitere Verarbeitung gemäß Art. 17 Abs. 3 DSGVO erforderlich ist – auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 17, 18 DSGVO),
• auf Erhalt der sie betreffenden Daten und auf Übermittlung dieser Daten an andere Verantwortliche (Art. 20 DSGVO),
• auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, sofern der Eindruck besteht, dass die sie betreffenden Daten unter Verstoß gegen datenschutzrechtliche Bestimmungen verarbeitet werden (Art. 77 DSGVO).

Darüber hinaus sind wir verpflichtet, alle Empfänger, denen gegenüber Daten offengelegt worden sind, über jede Berichtigung oder Löschung von Daten oder die Einschränkung der Verarbeitung nach Maßgabe der Art. 16, 17 Abs. 1, 18 DSGVO zu unterrichten, soweit dies nicht unmöglich ist oder mit unverhältnismäßigem Aufwand verbunden wäre. Unbeschadet dessen besteht ein Recht auf Auskunft über diese Empfänger.

Nutzer und Betroffene haben nach Art. 21 DSGVO das Recht, Widerspruch gegen die künftige Verarbeitung der sie betreffenden Daten einzulegen, sofern die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht; der Widerspruch gegen die Verarbeitung zum Zwecke der Direktwerbung ist jederzeit zulässig.

III. Informationen zur Datenverarbeitung
Ihre bei Nutzung unseres Internetauftritts verarbeiteten Daten werden gelöscht oder eingeschränkt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt, keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen und nachfolgend keine anderslautenden Angaben gemacht werden. Soweit keine festen Fristen bestehen, richtet sich die Speicherdauer nach transparenten Kriterien (Zweckerfüllung, Dauer der Geschäftsbeziehung, Gewährleistungs‑/Verjährungsfristen, handels‑ und steuerrechtliche Pflichten).

Cookies
a) Sitzungs‑Cookies/Session‑Cookies
Wir verwenden mit unserem Internetauftritt sog. Cookies. Cookies sind kleine Textdateien oder andere Speichertechnologien, die durch den eingesetzten Internet‑Browser auf dem Endgerät abgelegt werden. Durch diese Cookies werden im individuellen Umfang bestimmte Informationen verarbeitet (z. B. Browserdaten, Spracheinstellungen, IP‑Adresse). Durch diese Verarbeitung wird unser Internetauftritt benutzerfreundlicher, effektiver und sicherer, etwa zur Bereitstellung von Sprachversionen oder Warenkorbfunktionen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Cookies der Vertragsanbahnung oder ‑abwicklung dienen; im Übrigen beruht der Einsatz auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem funktionsfähigen, sicheren Angebot). Mit Schließen des Internet‑Browsers werden Session‑Cookies gelöscht.

b) Drittanbieter‑Cookies
Gegebenenfalls werden auch Cookies von Partnerunternehmen verwendet, mit denen wir zum Zwecke der Analyse, Werbung oder zusätzlicher Funktionen zusammenarbeiten. Nicht technisch erforderliche Cookies und vergleichbare Technologien werden erst nach Einwilligung aktiviert; das Speichern oder Auslesen nicht erforderlicher Informationen auf dem Endgerät erfolgt ausschließlich nach § 25 Abs. 1 TDDDG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

c) Beseitigung/Widerruf
Die Installation von Cookies kann über die Einstellungen des Internet‑Browsers verhindert oder eingeschränkt und bereits gespeicherte Cookies gelöscht werden; bei Flash‑Cookies sind ggf. separate Einstellungen im Flash‑Player notwendig. Einwilligungen können zudem jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die „Cookie‑Einstellungen“ widerrufen oder angepasst werden; der Einwilligungsstatus wird zu Nachweiszwecken protokolliert.

Kontaktanfragen / Kontaktmöglichkeit
Sofern per Kontaktformular oder E‑Mail Kontakt aufgenommen wird, verarbeiten wir die angegebenen Daten zur Bearbeitung der Anfrage. Die Angabe der Daten ist zur Bearbeitung erforderlich; ohne Bereitstellung kann die Bearbeitung nicht oder nur eingeschränkt erfolgen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertraglich/vertraglich) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an effizienter Kommunikation); freiwillige Angaben können auf Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO beruhen. Die Daten werden nach Abschluss der Bearbeitung gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. nach HGB/AO bis zu zehn Jahre) entgegenstehen.

Google Analytics
Wir nutzen auf unserer Webseite Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland), ggf. mit Bezug zur Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google“). Google Analytics hilft, die Nutzung der Website zu analysieren und die Effektivität von Marketing‑Maßnahmen zu messen. Die Einbindung erfolgt ausschließlich nach Einwilligung (§ 25 Abs. 1 TDDDG i. V. m. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); die IP‑Anonymisierung ist aktiviert. Verarbeitet werden u. a. Zeit, Ort und Häufigkeit der Seitenbesuche, Interaktionen (z. B. Klickpfade) und die IP‑Adresse; die Speicherdauer in unserem Konto ist auf zwei Monate konfiguriert. Es kann zu Übermittlungen in die USA kommen. Google LLC ist am EU‑U.S. Data Privacy Framework (DPF) beteiligt; für zertifizierte Empfänger besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU‑Kommission (Art. 45 DSGVO). Soweit das DPF nicht greift, werden geeignete Garantien (insbesondere EU‑Standardvertragsklauseln) eingesetzt. Einwilligungen können jederzeit über „Cookie‑Einstellungen“ widerrufen werden; ergänzend bietet Google ein Browser‑Add‑on zur Deaktivierung.

Google Tag Manager
Zur Einbindung und Verwaltung von Funktionen nutzen wir den Google Tag Manager (Anbieter: Google Ireland Limited). Der Tag Manager dient ausschließlich der Aussteuerung von Tags; er erstellt keine eigenen Nutzungsprofile und setzt regelmäßig keine Cookies. Beim Aufruf können technische Metadaten (inkl. IP‑Adresse) verarbeitet werden; Verbindungen zu Servern außerhalb der EU sind möglich. Tags in den Kategorien Statistik und Marketing werden erst nach erteilter Einwilligung geladen (§ 25 Abs. 1 TDDDG i. V. m. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); technisch erforderliche Aussteuerungen beruhen auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Google‑Maps
Wir setzen Google Maps (Google Ireland Limited) zur Darstellung unseres Standorts und zur Anfahrtsplanung ein. Die Einbindung erfolgt im Wege einer Zwei‑Klick‑Lösung erst nach Einwilligung (§ 25 Abs. 1 TDDDG i. V. m. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); ohne Einwilligung wird ein Platzhalter angezeigt. Mit Aktivierung werden IP‑Adresse und Nutzungsdaten verarbeitet; Verbindungen zu Servern in den USA sind möglich (DPF/SCC wie oben). Weitere Informationen ergeben sich aus den Nutzungsbedingungen und Datenschutzhinweisen von Google.

Google Ads mit Conversion‑Tracking
Wir nutzen Google Ads (Google Ireland Limited) und das Conversion‑Tracking, um unser Angebot zielgerichtet zu bewerben und den Kampagnenerfolg zu messen. Die Einbindung erfolgt ausschließlich nach Einwilligung (§ 25 Abs. 1 TDDDG i. V. m. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Nach Klick auf eine Anzeige wird ein Conversion‑Cookie gesetzt, der in der Regel bis zu 30 Tage gültig ist; innerhalb dieser Zeit können wir und Google erkennen, dass eine Weiterleitung auf unsere Website erfolgt ist. Es werden Statistiken zur Nutzung erstellt, ohne dass wir Personen identifizieren. Widerruf ist jederzeit über „Cookie‑Einstellungen“ möglich; ergänzend bestehen Opt‑out‑Optionen bei Google.

Google Remarketing / „Ähnliche Zielgruppen“
Wir verwenden – nur nach Einwilligung – Remarketing‑Funktionen von Google, um interessenbezogene, personalisierte Werbung auf Drittseiten zu schalten. Hierzu speichert Google über den Browser eine Kennung; es werden Nutzungsinformationen in anonymisierter Form verwendet. Remarketing stellt ein Profiling im Sinne der DSGVO dar; eine automatisierte Einzelentscheidung mit Rechtswirkung findet nicht statt. Opt‑out ist über „Cookie‑Einstellungen“ sowie über von Google bereitgestellte Möglichkeiten möglich.

Google Fonts
Wir verwenden zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten Google Fonts des Anbieters Google Ireland Limited; dabei werden Schriftarten beim Aufruf von Seiten von Google‑Servern geladen. Die Einbindung dient einer konsistenten, performanten Darstellung der Website; hierbei können technische Nutzungsdaten wie IP‑Adresse, Browser‑Informationen, aufgerufene URL, Zeitstempel verarbeitet werden

Bereitstellung der Website / Server‑Logs (ergänzende Hinweise)
Zur Sicherstellung des Betriebs verarbeiten wir Server‑Logfiles (IP‑Adresse, Zeitstempel, angeforderte Ressource, Referrer, User‑Agent, Statuscode, Datenmenge). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; die Löschung erfolgt regelmäßig nach 7–14 Tagen, längere Aufbewahrung nur anlassbezogen zur Vorfallsaufklärung.

Empfänger dieser Daten ist unser Hosting‑Dienstleister factsoft ag, 80336 München, der die Daten ausschließlich nach Weisung verarbeitet und mit dem ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen wurde. Der AV‑Vertrag regelt u. a. Gegenstand und Dauer, Art und Zweck der Verarbeitung, technische und organisatorische Maßnahmen, Unterauftragsverhältnisse sowie Kontroll‑ und Mitwirkungspflichten; eine Kopie bzw. wesentliche Inhalte werden auf Anfrage bereitgestellt. Die Beauftragung von factsoft umfasst Hosting, technische Bereitstellung und Systembetrieb; factsoft setzt keine eigenständigen Zwecke und verarbeitet personenbezogene Daten ausschließlich zur Erfüllung des Hostings/Supports, wie vertraglich vereinbart.

Empfänger, Auftragsverarbeitung und Drittländer
Empfänger personenbezogener Daten sind – je nach Verarbeitung – IT‑/Hosting‑Provider, E‑Mail‑/Kommunikations‑ sowie Analyse‑/Marketing‑Dienstleister. Soweit diese in unserem Auftrag handeln, bestehen Verträge zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO. Bei Übermittlungen in Drittländer (z. B. USA) erfolgt die Datenübermittlung an gemäß EU‑U.S. Data Privacy Framework zertifizierte Empfänger oder auf Grundlage geeigneter Garantien (insb. EU‑Standardvertragsklauseln); Informationen zu angewandten Schutzmechanismen stellen wir auf Anfrage bereit.

Speicherdauer, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung
Wir speichern personenbezogene Daten nur bis zur Zweckerfüllung oder bis zum Ablauf gesetzlicher Aufbewahrungsfristen; anschließend löschen wir die Daten oder schränken sie ein, sofern technische oder rechtliche Gründe einer sofortigen Löschung entgegenstehen. Wo feste Fristen nicht sinnvoll bestimmbar sind, gelten nachvollziehbare Kriterien (z. B. Dauer der Geschäftsbeziehung, Verjährung, Nachweisbedürfnisse); regelmäßige Lösch‑/Sperrprüfungen sind etabliert.

Sicherheitsmaßnahmen
Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen (z. B. TLS‑Verschlüsselung, rollenbasierte Zugriffe, Härtung/Monitoring, Backups), um ein dem Risiko angemessenes Schutzniveau zu gewährleisten; diese werden regelmäßig überprüft und angepasst.

Aktualität dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung wird fortlaufend an technische und rechtliche Entwicklungen angepasst; der jeweils aktuelle Stand wird kenntlich gemacht. Eine aktuelle Übersicht der eingesetzten Cookies/Technologien mit Anbietern, Zwecken, Laufzeiten und Rechtsgrundlagen ist jederzeit abrufbar bzw. auf Anfrage erhältlich.

München 24.10.2025